I think that she may be slightly hot, and therefore the men toyed with her a little, rather than telling her to STFU and mind her own business. Or, more likely, she fantasized the whole conversation while listening to them in the next booth. Since she had her back to them, she had to imagine the three piece suits to (sic).