Why did she wait a week for it to happen again? Was the outrage cumulative? 
Most likely because she realized that while she was titillated the first time him coming back again was a problem.
It seems like most of the OEA toll takers are from another land. There was most likely much laughter and talk after the first incident about crazy folk.