It is hard to guess what is happening but after much effort trying to supply a diesel engine injection pump with adequate volume and pressure one must remember those terms are on the opposite end of the spectrum.
High pressure is the result of restricting the volume (flow) and high flow will result in less pressure.
My guess is that the shower valve needs to be replaced as it is restricting the flow...the pressure in a domestic system remains more or less constant.