I don't know as there can be a hard-and-fast rule for such a sticky situation. Where I used to work in Bucksport, Maine, two couples would get divorces and simply exchange. A weird little town.
Actually, my current husband got a divorce, and his friend was dating his ex within the year. He seemed to have no problem with it at all, and they're golf partners today. No rift happened, in other words.