My wife is a Nurse, but not very experienced in metabolic disorders, but will ask doctors she knows. It isn't uncommon for approved drugs to have efficacy in treating conditions not originally intended for. Dichloroacetic acid doesn't sound like an extremely difficult molecule to produce, but maybe there is a patent on the process of manufacturing it.