I ran this thru my highly updated and recently refurbished "Nadin to English" disgromification filter, and here's what I got:
If I read the OP right, nads signed up for Filner's class for the following semester.
Filner, upon hearing the great suuuuuuuppppeeeerrrrr geeeeniiiuuusss nadin was going to be in his class, decided to take a leave of absence and run for the House, rather than teach/face a class with such a superior intellect in it as the great and powerful nadinbrzezinski; master of all, teller of arcs, reader of trends, researcher of scripts, reporter of revolutions, writer of words, traverser of the rubicon, and oracle of the DUmmies.
(Not to mention DOTY for 2011.)