If our milk cows got into the wild onions in the springg time you could taste the onions in the milk. If we killed a stear in the spring time, we had to shut him up and feed him clean hay and grain for 2 weeks before butchering him or you'd have onion flavor built right into the steaks.
I believe Garlic would have give the same effect/affect results.