To make sure I understand this...
Man marries woman.
Woman was formerly a man, and husband had no idea.
Man separates from 'wife' re: deception
Man dies on the job
Separated 'wife' sues for pension.
You know, if this happened in Massachusetts, the widow(er) would already have won.