I had a parts manager who had a few vintage Corvettes in his garage. One weekend he was working on one while his kids were playing in another. They were playing race, you know Vroom vroom. Turns out they were pushing the gas pedal too. He went out the next morning to come to work. Turned the key over and BOOM, off came the valve covers and oil pan. The gas had leaked down overnight past the rings and into the pan.
DUmmie may have a bad injector that's dumping to much gas into a cylinder and a little is getting forced into the pan...maybe, IF the whole truth is being told and if the BIL knows what he's talking about. It's amazing how many people don't know the smell of antifreeze from the smell of burning oil. They just smell something and assume the engine is "hot".