I believe it is indeed a sign of desperation. As for the ACLU, they don't have much of a track record of supporting commercial free speech, although there is a body of law on the subject, mostly developed by attorneys fighting for the right to advertise their services like any other business, I would guess the company at the center of this simply decided it just wasn't in its best commercial interests to go to war over it though.