I would have thought he was smarter than that. Perhaps the words mean different things in his agency, but in DOD we do use affirmative claims to engage in 'third party collections' for injuries to active Soldiers, who are not billed themselves, but cost figures are nonetheless generated so our medical care organizations can be repaid what they have to expend to put the Soldier back together when someone else is at fault for breaking him or her.