I'm not a lawyer, nor do I play one on TV, but I'm pretty sure that harboring a fugitive criminal is criminal, probably even felonious.
DOJ needs to get James to make a sworn statement ASAP that she did not know her relative was a fugitive. Then, once the truth comes out, the DOJ can charge her with aiding and abetting a known fugitive and making false statements.