This is driving me nuts; it doesn’t make any difference how many times I’ve played and replayed this segment, nor the volume or any other settings. I even jam my head against the screen of the computer monitor, jam the headsets into the sides of my head, but I don’t “get it,” what she said.
It vexes me to no end, because this appears to be the
only part of the whole six-hour long (in three parts) movie that I
don’t grasp.
I’m not asking anyone to watch this whole two-hour segment—oh God no, even though it’d be worth it—but please open this, and when the red line starts moving along the bottom of the screen, jerk it to 31:34, where the two women, Vanessa Redgrave and Ursula Andress and are emerging from a doorway.
The dialogue:
Vanessa Redgrave: Well, you have it the way you wanted it, two tsars.
Ursula Andress: Two
live tsars.
Vanessa Redgrave: Don’t threaten me.
Ursula Andress: How can I threaten you? You’re the regent.
Vanessa Redgrave: Your son……………………………………..
Ursula Andress: God’s Will be done.
What was the rest of the next-to-the-last line? Damn it.
https://youtu.be/LVBHi70OluE
