« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Nadin to Human Translation Needed!  (Read 2082 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Elspeth

  • Just Off Probation
  • *
  • Posts: 135
  • Reputation: +11/-1
Nadin to Human Translation Needed!
« on: April 10, 2012, 09:51:18 PM »
Any clues as to what this all means?  :???: :???: :???:

Quote
nadinbrzezinski
 
Ah lovely
Today at Council we had a group come begging to keep their facility...

Simple story right? A kitty died, since I decided to dig...surprise surprise, it is not that simple. It might be part, lucky us, of the current increased ahem tensions.

Lucky tv reporters, to a point...get your tape, get your interview...what background?

Ah yes, sent questions, but if you never want to find out what really is involved, don't dig.

In related nooz...water is wet.

By the way, after reading a 300+ master development plan, I am sleepy. Those things are all but exiting, ever.


Edited to add link: http://www.democraticunderground.com/1002545114

« Last Edit: April 10, 2012, 10:09:26 PM by Elspeth »
Logged

Offline Doubleplusungood

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 609
  • Reputation: +38/-87
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #1 on: April 10, 2012, 09:52:22 PM »
LOL. Bob Dylan "stream of consciousness" ramblings make more sense.
Logged

Offline Elspeth

  • Just Off Probation
  • *
  • Posts: 135
  • Reputation: +11/-1
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #2 on: April 10, 2012, 09:53:37 PM »
Quote from: Doubleplusungood on April 10, 2012, 09:52:22 PM
LOL. Bob Dylan "stream of consciousness" ramblings make more sense.

There isn't one thought that links to another.  :banghead:
Logged

Offline Chris_

  • Little Lebowski Urban Achiever
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46845
  • Reputation: +2028/-266
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #3 on: April 10, 2012, 09:54:14 PM »
:drunksailor:
Logged
If you want to worship an orange pile of garbage with a reckless disregard for everything, get on down to Arbys & try our loaded curly fries.

Offline thundley4

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 40571
  • Reputation: +2222/-127
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #4 on: April 10, 2012, 09:56:13 PM »
Quote from: Elspeth on April 10, 2012, 09:51:18 PM
Any clues as to what this all means?  :???: :???: :???:


DU link?


Quote from: chris_ on April 10, 2012, 09:54:14 PM
:drunksailor:

That is insulting to drunken sailors.
Logged

Offline franksolich

  • Scourge of the Primitives
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 58700
  • Reputation: +3073/-173
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #5 on: April 10, 2012, 09:56:24 PM »
Quote from: Elspeth on April 10, 2012, 09:51:18 PM
Any clues as to what this all means?  :???: :???: :???:


I'll send you ten bucks, U.S. currency, if you can translate any two consecutive sentences the Great White Whale writes.  Not the meaning of each of the two individual sentences, but whatever they together mean.
Logged
apres moi, le deluge

Offline Elspeth

  • Just Off Probation
  • *
  • Posts: 135
  • Reputation: +11/-1
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #6 on: April 10, 2012, 10:11:14 PM »
Quote from: franksolich on April 10, 2012, 09:56:24 PM
I'll send you ten bucks, U.S. currency, if you can translate any two consecutive sentences the Great White Whale writes.  Not the meaning of each of the two individual sentences, but whatever they together mean.

As much as I could use ten bucks, I couldn't put my brain through that kind of a sieve.  Is there any context for this?  Does she have a job downtown?  Does she complain a lot to the city council?
Logged

Offline Ogre

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1380
  • Reputation: +129/-6
  • What Cat?
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #7 on: April 10, 2012, 10:36:47 PM »
I have absolutely no friggin idea what she is babbling about.

The Nad's to normal translator is inop.

Actually, her last post fried the damn thing and it might not be repairable.
Logged
"Don't argue about difficulties. The difficulties will argue for themselves."  - Winston Churchill

"Get some lumber, build a bridge, and get the hell over it" - Unknown

Offline thundley4

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 40571
  • Reputation: +2222/-127
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #8 on: April 10, 2012, 10:38:55 PM »
Only two replies so far.

Quote
zappaman
1. I love wine too! n/t

Fla_Democrat
2. Beer and travel money?
Logged

Offline Alpha Mare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2009
  • Reputation: +73/-5
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #9 on: April 10, 2012, 10:46:44 PM »
Logged
"Political correctness is tyranny with manners."
    - Charlton Heston

Offline Duke Nukum

  • Assistant Chair of the Committee on Neighborhood Services
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8015
  • Reputation: +561/-202
  • O frabjous day! Callooh! Callay!'
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #10 on: April 10, 2012, 10:49:33 PM »
I thought she was going to start typing all this stuff in Spanish.
Logged
“A man who has been through bitter experiences and travelled far enjoys even his sufferings after a time”
― Homer, The Odyssey

Offline Elspeth

  • Just Off Probation
  • *
  • Posts: 135
  • Reputation: +11/-1
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #11 on: April 10, 2012, 10:54:05 PM »
Quote from: Alpha Mare on April 10, 2012, 10:46:44 PM
I suspect the answer lies somewhere in here-

http://granicus.sandiego.gov/TranscriptViewer.php?view_id=3&clip_id=5243

The transcript goes on forever.  It will take some work to find the specific issue.  I tried both "facility" and "cat" but it didn't help.
Logged

Offline Alpha Mare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2009
  • Reputation: +73/-5
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #12 on: April 10, 2012, 11:16:50 PM »
It appears they're discussing a bit of CYA for past wrong doings. To the tune of $144M.

Quote
I'm here to raise an issue that
is a logical extension of something this council has
already done, and it did this in recognition of kind of a dark
day, a dark period in the city's
history when the redevelopment money that came from the federal
government that was intended to alleviate poverty, homelessness,
things like that, went to things
like the naval training center.

Hud caught the city and did an
audit and found that there was a lot of money, tens of millions
of dollars, involved. You each have a copy of this audit. You have seen it over the months and years.

Quote
so that amount of interest I

calculate as at least $144 million.

So although this resulted from

evil doing, it can be, it seems to me, quite a benefit for the

city to assert this legal position.
Logged
"Political correctness is tyranny with manners."
    - Charlton Heston

Offline JakeStyle

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3146
  • Reputation: +358/-39
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #13 on: April 10, 2012, 11:57:14 PM »
Quote
nadinbrzezinski
9. World beat center

As to redevelopment, take a guess who's back serving the city at the pleasure of the mayor? Michael Zuchett, yup THAT Zucchett...

It has a strange echo to this story, while completely unrelated. Will have to go do some digging in the morning at Balboa...

I went to Council for something completely unrelated that was tabled...oy.

I am starting to kind of understand her post.  But I still don't get the dead kitty reference, I'm thinking that she means "kitty" in the terms of a pool of money, and the World Beat Center has wasted a lot of it over the years.   

Suffice it to say, Michael Zucchet (she misspells his last name twice) is and always has been a Democrat.
Logged

Offline Elspeth

  • Just Off Probation
  • *
  • Posts: 135
  • Reputation: +11/-1
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #14 on: April 11, 2012, 12:05:48 AM »
Wow, you guys have done the impossible.  You've made sense of the post!

 :bow2:
Logged

Offline Rebel

  • Stick a fork in us. We're done.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 16787
  • Reputation: +1246/-215
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #15 on: April 11, 2012, 12:09:10 AM »
Bitch needs to drop the Jose and grab a diet coke.
Logged
NAMBLA is a left-wing organization.

Quote
There's a reason why patriotism is considered a conservative value. Watch a Tea Party rally and you'll see people proudly raising the American flag and showing pride in U.S. heroes such as Thomas Jefferson. Watch an OWS rally and you'll see people burning the American flag while showing pride in communist heroes such as Che Guevera. --Bob, from some news site

Offline JakeStyle

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3146
  • Reputation: +358/-39
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #16 on: April 11, 2012, 12:24:04 AM »
Last time I took my kids to Balboa Park, there were hypodermic needles in the sand at the childrens playground (about 50 ft from the World Beat Center), and a really aggressive homeless guy yelled curses at us.  The place is a dump and the city has been throwing millions of dollars at it for years.   
Logged

Offline JakeStyle

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3146
  • Reputation: +358/-39
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #17 on: April 11, 2012, 05:16:10 AM »
Good Lord she is an annoying, condescending twat:

Quote
nadinbrzezinski
11. I am not putting much detail on purpose

Need to go dig. Suffice it to say I went for simple, even procedural, vote on road project. Bonus points, a clinic system for the less well to do in town. I got something completely unrelated that may have to do with that scab we all have been enjoying (racism). Tomorrow will go ask some questions and send a few emails after I get a lot more info.

I could do the tv act. Get a quick and dirty interview...leave it at that. But there is more to the story.

It is very local, but I fear it's part of the national pattern.

Yup, race relations and civil rights are back, if they ever went.

Beer and travel money...more like cue twilight zone theme and Rod Sterling. This one could be Lemon Grove, and Mexican Kids in the 1930s. Yup, it is another minority, but the pattern was oh so familiar.

If you really want available dots send me a pm..story is far, and I mean this, far less than even close to anything that makes complete sense.

Oh and original items...why I was there...were tabled.
Logged

Offline Big Dog

  • ^^Smokes cigars and knows things.
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 15581
  • Reputation: +1954/-213
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #18 on: April 11, 2012, 06:32:54 AM »
Quote
story is far, and I mean this, far less than even close to anything that makes complete sense.

Finally, something that makes sense, but probably not in the way nads meant. Even a blind, drunken pig can root up a truffle!

www.electstevedawes.com
Logged
Government is the negation of liberty.
  -Ludwig von Mises

CAVE FVROREM PATIENTIS.

Offline Skul

  • Sometimes I drink water just to surprise my liver
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12475
  • Reputation: +914/-179
  • Chief of the cathouse
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #19 on: April 11, 2012, 07:02:29 AM »
Twilight Zone....Rod Sterling???  :lmao:
She did it again.  :rotf:
Logged
Then-Chief Justice John Marshall observed, “Between a balanced republic and a democracy, the difference is like that between order and chaos.”

John Adams warned in a letter, “Remember democracy never lasts long. It soon wastes, exhausts, and murders itself. There never was a democracy yet, that did not commit suicide.”

Offline BlueStateSaint

  • Here I come to save the day, because I'm a
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 32553
  • Reputation: +1560/-191
  • RIP FDNY Lt. Rich Nappi d. 4/16/12
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #20 on: April 11, 2012, 07:15:53 AM »
Quote from: Doubleplusungood on April 10, 2012, 09:52:22 PM
LOL. Bob Dylan "stream of consciousness" ramblings make more sense.

Nads' is more like a "stream of shit."
« Last Edit: April 11, 2012, 07:21:18 AM by BlueStateSaint »
Logged
"Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of Liberty." - Thomas Jefferson

"All you have to do is look straight and see the road, and when you see it, don't sit looking at it - walk!" -Ayn Rand
 
"Those that trust God with their safety must yet use proper means for their safety, otherwise they tempt Him, and do not trust Him.  God will provide, but so must we also." - Matthew Henry, Commentary on 2 Chronicles 32, from Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible

"These anti-gun fools are more dangerous to liberty than street criminals or foreign spies."--Theodore Haas, Dachau Survivor

Chase her.
Chase her even when she's yours.
That's the only way you'll be assured to never lose her.

Offline DumbAss Tanker

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 28493
  • Reputation: +1707/-151
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #21 on: April 11, 2012, 09:00:52 AM »
Quote from: Elspeth on April 10, 2012, 10:11:14 PM
As much as I could use ten bucks, I couldn't put my brain through that kind of a sieve.  Is there any context for this?  Does she have a job downtown?  Does she complain a lot to the city council?

I think Needin'-a-Brewski, Cub Reporter, attends the city council meetins as part of her self-assigned reportage portfolio, 'working the city beat.' 

While I have no interest in burning the time and brain cells necessary to decrypt her writing, the task is doubly hard because her misspellings often fortuitously coincide with other real words (Due to automatic spell check, and her poor decisions in applying it), which become especially difficult to spot due to her uneven English word choices elsewhere in the sentence.  This little sentence is a particular gem in that category, following an unusually-decipherable sentence where she says she has just read the city's 300-plus-page Master Development Plan and is sleepy as a result:  "Those things are all but exiting, ever." - which, if written by a native speaker who could spell tolerably, would be "These things are anything but exciting, without fail."
Logged
Go and tell the Spartans, O traveler passing by
That here, obedient to their law, we lie.

Anything worth shooting once is worth shooting at least twice.

Offline Elspeth

  • Just Off Probation
  • *
  • Posts: 135
  • Reputation: +11/-1
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #22 on: April 11, 2012, 08:03:02 PM »
I get the idea we have put way too much into this.  It's the fact that her ramblings seem to refer to something that make us follow the breadcrumbs.  Then we find ourselves in a forest with no pathways in any direction.
Logged

Offline GOBUCKS

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24186
  • Reputation: +1812/-338
  • All in all, not bad, not bad at all
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #23 on: April 11, 2012, 08:13:06 PM »
Quote from: Skul on April 11, 2012, 07:02:29 AM
Twilight Zone....Rod Sterling???
She did it again. 
It's amazing how she looks this stuff up on the google and then seconds later misspells it.

She needs to sign up for that class her fellow San Diegan, the brain-dead DUmmy kpete, teaches on how to copy-and-paste.

Oh wait...nutcase nadin is a mestizo. She'll need a housekeeper pass to get into kpete's neighborhood.
Logged

Offline Duke Nukum

  • Assistant Chair of the Committee on Neighborhood Services
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8015
  • Reputation: +561/-202
  • O frabjous day! Callooh! Callay!'
Re: Nadin to Human Translation Needed!
« Reply #24 on: April 11, 2012, 09:04:17 PM »
Are Mexicans a minority in Mexico?
Logged
“A man who has been through bitter experiences and travelled far enjoys even his sufferings after a time”
― Homer, The Odyssey
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »