I think that Frank took some literary license when he told you all that Bill gives Hippywife a counterfeit $10 bill, while confiscating her paycheck.
I think.
Of course it's poetic license, or exaggeration, madam, just as the part in
Christmas with Grandma, where it's mentioned Wild Bill keeps her shoes locked up, so she can't run away.
The point being in actual fact that Mrs. Alfred Packer is no "liberated" woman.
Of course, she's also a prisoner of her own bigotry and intolerance, which keep her down more firmly than a domineering husband could. Note, please, that Mrs. Alfred Packer is surrounded by hordes of wonderful people, remarkable people, decent and civilized people, the strong stalwart good-hearted people of northeastern Oklahoma, but she loathes them.
One wonders how many times the hand of friendship has been offered to Mrs. Alfred Packer, and she bit it.