I'm sure there have been players, even some very good ones, who made it from the CFL into the NFL.
Warren Moon, who was excellent, and Doug Flutie, who was not. Maybe a handful of average players.
The NFL often signs players who are flops, but they very rarely reject someone who turns out to be good.