Shred's co-worker just needs to divorce his wife and let her have custody of the kids and not pay child support. Then the wife and kids will be eligible for free medicaid.
This was not a glitch in the ObamaCare law, it's a feature and designed to separate families for insurance reasons.