I am still wondering if she has a license to practice law in Mass. Is she a member of the bar there?
You can be admitted on motion in a particular case (With or without filing a formal
pro hac vice motion, depending on the court), or assist in brief-writing without being the lead counsel, in most States and Federal districts. Legal academicians get a lot of slack on this, customarily.