The idiom in English, which goes back long before The Pittstain or Jesse Jackoff, is "Waving the bloody shirt." I'm surprised that none of the smarterest, most litterated pimples on the internet, including the allegedly-educated Pittstain, never seem to have encountered the phrase before...but then they normally function mentally as if they had awakened on a new planet every day.