I've never heard of somebody writing a check out to "cash."
I have, and it's still done, but the only reason I can think of is it's when one wants money out of his checking account and doesn't have his plastic card with him.
In other words, at least around here, "cash" means one's writing a check to oneself.
Hint: also, since it's a check, one doesn't pay any ATM fees.