Sorry, but Fourth Amendment also applies here as well. If the warrant was obtained legally, they the police can take possession of the computer, but again, he's wrong in that she's required to give them the password.
This one will go to the SCOTUS, who will likely find in favor of the defendant.