Any type of foot pain sucks.
Sorry
My doctor hooked me up with a thing for my foot that gently stretched tendons so it did not hurt so much first thing in the morning, or when I had to wake up and piss really bad...
Between the night brace, and a very inexpensive orthotic insert, not many issues now. It takes a few weeks to heal, that is the part that sucks.
I get it every few years. I'm on my feet a lot at work, that does not help.