Actually what she described is quite consistent with what some long-term sexual abuse victims, whose abuse started in childhood, experience. She may be straight up or she may be taking it out of a psych casebook, but the kind of pathological response she describes is not anything unknown.
Problem with doing anything to the supposed perps that are her current partners (I'm not speaking of the child sex abusers that caused the condition) in these kind of cases is that the male partner generally doesn't understand that their partner has frozen up and isn't consenting anymore, as opposed to just being nervous or simply being a stiff lay, and they really have no intent to take her against her will, they just can't read her fractured little mind, so prosecuting them is an injustice of a different kind.