A growing roster of companies, prosecutors and banks that have tangled with WikiLeaks and its detained founder, Julian Assange, have been hit with online attacks, apparently from hackers bent on exacting revenge for the document-leaking website.