"Voldemort" sounds to me like it could French(ish) for Wings of Death. I could be wrong, I took Spanish in high school rather than French.
The "name" used in the Harry Potter wizarding world for Voldemort was, "He Who Must Not Be Named". So "SV" would connote, "The Discussion Site That Must Not Be Named".