I'm not clicking that link either, but the summation was fine. The answer is, YES she should be charged with a crime. But, it would be a violation from the Health and Safety authorities, because on a moving train, the boy could be jostled and knocked down to the floor, incurring a bruise. This is forbidden in today's Great Britain. The lap dance is probably OK.