Couldn't you experiment like this?: Heat up milk in a saucepan, as if you were going to make hot chocolate. Fit a coffee basket holder with paper basket over some container or other. Spoon coffee in basket, pour hot milk in and let it brew through. If you added Hershey's syrup to the milk, I'd bet it would be really good.