Got the carburetors and heat shield off. At least now I can access the oil separator cover. I ordered a set of gaskets, but the ones I was sent were labeled for a 2-barrel Ford. Crossing my fingers.
My headers look good... no cracks, no obvious separation around the manifold, and the bolts are snug.