I edit a quarterly newsletter for the Association of Military Musicians and I use MS Publisher to do it. It's fairly painless.
I have time this afternoon. If you need help, you have your copy and your pics ready to go, give me a call. PM out your way.