Since it's been treated once, you might want to call the company that did the treatment, have them come out, check the house again, and if there are no termites....get a termite bond.
They will come out once a year and do a check and either renew the bond or treat the house for free and then you renew the bond.
The bond's a whole lot less than a treatment.