I was wondering when Nate would start hedging his bets
The short of that Tweet is If Obama wins the popular vote, he wins, if Obama loses the popular vote, he loses.
The 'tie' is just there to soften the blow to primitives. The odds of another 1880 election are slim to none, since there is no strong 3rd party candidate this time around.