This gives a bit more background info:
SJSU volleyball captain, opposing players file Title IX lawsuit over transgender playerhttps://www.nbcbayarea.com/news/sports/sjsu-womens-volleyball-coach-team-captain-file-title-ix-lawsuit-against-mountain-west-conference/3710617/A lawsuit has been filed against the Mountain West Conference, the California State University system, San Jose State's women's volleyball coach and two administrators surrounding the ongoing controversy that one of the Spartans players was reported to be transgender.
The plaintiffs, including SJSU's volleyball co-captain Brooke Slusser and 10 athletes from other schools, claim their Title IX rights are being violated by allowing the transgender athlete to play for a women's sports team.
The 132-page suit seeks a court-ordered injunction to prevent the team's transgender player from participating in an upcoming conference tournament.
...
The suit also comes after it was reported that SJSU's women's volleyball associate head coach Melissa Batie-Smoose was "not with the team at this time" for undisclosed reasons.
Batie-Smoose, who has been coaching the Spartans since 2023, came to the university with more than 20 years of coaching experience, per SJSU's website. Prior to her tenure with the Spartans, she coached at Fairfield University and got her start in Division I coaching at Holy Cross and Cornell universities.
...
On Thursday, Batie-Smoose took to social media platform X, formerly Twitter, claiming that she was "removed" from the team.
"I was removed from my SJSU volleyball team for standing up for my players’ rights, but I’ve gained a new team of courageous women fighting the mistreatment facing all players in the Mountain West Conference," Batie-Smoose said on X.
Batie-Smoose is also a plaintiff in the recently filed lawsuit.
Smith added that in addition to the suit seeking the transgender player be barred from participating, the plaintiffs are asking that the losses given to the teams that have forfeited games due to the player be removed.
Already, four teams in the Mountain West Conference — the University of Nevada, Reno, the University of Wyoming, Boise State University and Utah State University — have forfeited games against the Spartans. Separately, Southern Utah University, which is not in the MWC, forfeited its match.
SJSU and the male player participated in the tournament.